Cape Coral officials address illegal parking on medians