Regla de solo inglés del Florida DMV para exámenes de conducción enfrenta aplicación desigual

COLLIER COUNTY, Fla. —

Las escuelas de conducción en Florida están registrando una oleada de personas apresurándose a presentar los exámenes para la licencia de conducción, después de que el estado anunciara el viernes pasado que, a partir de hoy, las pruebas deben realizarse exclusivamente en inglés.

>>Click here to read this story in English

Joe Rivera, de Golden Gate Traffic School, señaló la urgencia entre quienes presentan los exámenes.

“Entonces, el lunes en la mañana, ya sabes, la gente golpeando la puerta para venir a hacer su examen porque sabían que solo tenían un par de días para hacerlo”, dijo Rivera. “Y, ya sabes, la gente muy estresada tratando de cumplir. Están lamentando no haberlo hecho antes. Pero ahora solo están tratando de hacerlo.”

El Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles (FLHSMV) indicó el 30 de enero que los exámenes teóricos y prácticos deben realizarse en inglés a partir de hoy, 6 de febrero.

Las oficinas locales del DMV en los condados de Lee, Collier y Charlotte confirmaron a Gulf Coast News que están aplicando hoy las nuevas reglas.

El FLHSMV anunció que todos los exámenes de conocimientos y de habilidades para la licencia de conducción se administrarán exclusivamente en inglés. Este cambio aplica a todas las clasificaciones de licencias, incluidos los exámenes administrados de forma oral.

Para implementar el cambio, el sitio web del FDHSMV señaló que la agencia estaba actualizando el sistema de exámenes a nivel estatal y que ya no se permitirán servicios de traducción de idiomas para las pruebas de conocimiento o de habilidades.

Sin embargo, algunas escuelas de conducción pueden ofrecer exámenes en varios idiomas a través del sistema en línea del DMV.

Gulf Coast News llamó a las 23 escuelas de conducción en Southwest Florida. Algunas dijeron haber recibido un correo electrónico de funcionarios estatales indicando que la regla de solo inglés no se implementará el 6 de febrero y que el sistema en línea no se actualizará como estaba previsto.

Cerca de cuatro escuelas de conducción informaron a Gulf Coast News que aún están ofreciendo opciones en múltiples idiomas.

Otras escuelas locales de conducción dicen que se apegan a las nuevas reglas.

Golden Gate Traffic School se encuentra entre decenas de escuelas autorizadas por agencias estatales como el FLHSMV en Florida para actuar como terceros examinadores, lo que les permite administrar exámenes oficiales de carretera y de conocimientos para la licencia de conducción.

Rivera mostró que la opción de administrar exámenes en otros idiomas sigue disponible en su escuela, Golden Gate Traffic School.

La reportera de Gulf Coast News, Samantha Romero, siguió el proceso mientras Rivera lograba ingresar al sistema y programar un examen en español, y confirmó que aún tiene citas programadas con hispanohablantes para el viernes.

El Florida Department of Motor Vehicles no ha respondido a consultas sobre si está reconsiderando las nuevas reglas en ubicaciones de terceros.

DESCARGA la aplicación gratuita Gulf Coast News para recibir las últimas noticias y alertas de última hora, clima, deportes, entretenimiento y más en tu teléfono o tableta. Y no te pierdas la aplicación Very Local Gulf Coast para ver noticias, entretenimiento y programación original en tu televisor.