Olympic art project in a Milan park invites the public to 'reflect' on the Games' spirit