Lawsuit: appeals process for school bus camera tickets violates state law