Civic-minded website aims to educate lawmakers about citizens' views