"Major travel impacts" expected as winter storm watch is issued for northern California