Sports helped shape Jesse Jackson's career and inspired the ex-quarterback to fight for equal rights