Federal judge in Texas allows lawsuit against California attorney general over ExxonMobil remarks