Trump administration's 'third country' deportation policy is unlawful, judge rules