Federal distrust prompts some Democratic states to protect polling places, election records