Reporter who was kidnapped in Baghdad was known for pursuing gutsy, low-budget assignments