Vermont labor board orders state to end return-to-office requirement for employees