Man accused of probation violation following sentencing for selling drugs inside jail