Buyers fret as the average cost of a new car nears $50K