Fort Myers mallet murder becomes flashpoint in Congress immigration fight