Billionaire Steyer's spending binge dwarfs rival campaigns in California governor's race