Family discovers alligator swimming near Fort Myers Beach