Trump’s Cuba threats revive exile hopes, fears over property claims