Despite Iran tensions, King Charles III will follow his mother's lead in celebrating US-UK bonds