Haitians, Syrians aren't the only immigrants watching US Supreme Court arguments on temporary status