Beloved Marco Island theater shuts down amid rising costs