Cambodian court upholds opposition leader's treason conviction