Elaborately decorated skeletons in Catholic churches across Bavaria take some visitors by surprise