UK leadership contenders expected to launch bids to unseat prime minister after days of maneuvering