Cuban dancer finds meaning and work in the streets as the island's art scene fades