Ex-Sinaloa security chief is 1st of 10 indicted Mexican officials to surrender to US authorities