NTSB: Flaw that led to engine flying off UPS plane grew unnoticed under relaxed inspection schedule